Портал научной фантастики

НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА


зарубежная фантастика   НФ-живопись

Сину Кира

   

Портал научной фантастики


НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА

ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА

НФ-живопись

Солнечная система

Дальний космос

Будущее

Современность

Альтернативная история

Фэнтези и НФ-сказка

Фантастические идеи


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Сину Кира


Пользовательский поиск

 Сину Кира – греческая писатель-фантаст и переводчица.

 Кира Сину родилась в Ростове-на-Дону. Мать – урожденная русская. Отец - грек - Леонид Эвморфопулос родился в России, а его отец приехал в Россию с острова Сирос еще во время революции заниматься торговлей. Леонид Эвморфопулос работал приват-доцентом в Новочеркасском университете.

 Эмигрировали в Афины в 1932 году.. По работе отца послали в Салоники. Там она закончила немецкую школу, потому что немецкий язык знала еще из Ростова-на-Дону. Затем Сину Кир закончила туристическую школу. В результате, владела греческим, немецким, французским и русским языками. Немного работала экскурсоводом в Салониках.
 Замуж вышла за афиняна Георгоса Сину. Он был служащим банка, а Симу начала работать в ДЕИ начальником отдела по профессиональной подготовке кадров. Работала с выпускниками технических училищ. Ушла на пенсию очень рано: еще не было пятидесяти лет, - и начала заниматься переводами. Сначала сотрудничала с фирмой «Папирус», которая издавала, в основном, переводы с английского языка, детективы. Однажды пришла в издательство за работой и там встретила известную греческую писательницу Сфаэлу Калиопи, которая ей порекомендовала писать свои книги.

 И она начала писать свои книги на греческом языке. Всего написано 23 книги, адресованных детям 10-12 лет. Переведено более ста книг. С русского языка перевела «Анну Каренину», «Братьев Карамазовых», «Идиота», «Архипелаг Гулаг». Много произведений Гоголя. У Захаропулоса вышли «Записки сумасшедшего», «Нос», «Шинель».


 
Предлагаем для скачивания следующее произведение:

  • Великий эксперимент

 

СкачатЬ КНИГИ КИРЫ СИНУ

  

 

 


 

 

 

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru


Hosted by uCoz